If I am attempting to collect on a judgment and need to locate the debtors bank account information is there a way to do this without using an internet service or private investigator?

Thank God, the answer to your question is "No." We still have some privacy left in this country.

Judgments are pretty much worthless if the person is clever enough to keep some things in their life a secret.